Hawaii 5-0

Mea makamae (Hawaii 5-0)

Des nageurs trouvent une main flottant dans l'eau. Elle appartient à Blake Spencer, un chercheur de trésor. Quand le reste du corps est retrouvé, il est évident que l'homme a été assassiné. Une enquête minutieuse révèle qu'il avait tout investi dans de mystérieuses plongées liées à des galions espagnols retrouvés dans son appartement. Quand les enquêteurs apprennent auprès d'un expert local, que les pièces de monnaie sont fausses, leur suspect numéro un devient l'organisateur des plongées. De son côté, Kono, qui ne fait plus partie de la police, s'allie à Franck Delano, un ancien ripoux et utilise la carte d'identité de Chin Ho pour accéder aux dossiers de police.