Les experts

Affaire de dégoût (CSI: Crime Scene Investigation)

Le gérant d'un fast-food est retrouvé mort dans la cuisine de son restaurant. La vitrine a été défoncée par la mascotte géante de l'enseigne, un poulet. Il semblerait qu'on ait fait disparaître un second corps, un employé présent sur les lieux à la fermeture. Langston et Nick se chargent de l'enquête tandis que Catherine et Greg examinent la dépouille d'une femme empoisonnée chez elle avec du dentifrice alors que son mari, complètement saoul, était dans le salon.