Sous le soleil

Enfants sous influence (Sous le soleil)

François apprend que David et Caroline vont se marier, et il ne supporte pas l'idée que Caroline lui échappe cette fois définitivement. Il décide alors d'exploiter l'affection profonde que Tom lui témoigne, pour le faire entrer en conflit avec David et sa mère. Du coup, leur mariage est annulé... Tom fait ensuite une fugue, et David parvient à le retrouver. Il finit par gagner la sympathie du jeune homme, et le convainc de la sincérité des sentiments qu'il éprouve pour sa mère... Thibault, quant à lui, a renoué avec Aurélie et il se sent désormais prêt à assumer sa paternité. Lors de l'accouchement, Maxime, le père d'Aurélie, est très anxieux.