Person of Interest

Enfin libre (Person of Interest)

Carter est aux prises avec les affaires internes au sujet d'une ancienne affaire de mort par balle d'un suspect. À cette occasion,Terney révèle son vrai visage : en tant que membre du HR, il menace ouvertement de s'en prendre à Fusco et au fils de Carter si celle-ci continue à se mêler de leurs affaires. Ayant pris soin d'appairer le téléphone de Terney, Carter apprend que le HR veut se débarrasser définitivement d'Elias le soir même, à la faveur d'un transfert de prisonnier. Pendant ce temps, la Machine s'est réinitialisée toute seule, laissant Root bénéficier d'un accès durant vingt-quatre heures.