Patrouille de nuit

Leurs heures les plus sombres (Nightwatch)

Entre 21 heures et 3 heures du matin, quand La Nouvelle-Orléans semble calme, les patrouilleurs de nuit font face aux cas les plus extrêmes : incendies, émeutes, accidents de la route, homicides. Deux policiers se joignent au SWAT pour retrouver un adolescent suspecté d'homicide. Les pompiers tentent de sauver un homme qui est tombé dans le Mississippi et les urgentistes doivent répondre à de nombreux appels.