La route de l'enfer : Norvège

L'art de la débrouillardise (Vinterveiens helter)

Des esprits vifs et ingénieux permettent aux dépanneurs de se sortir de situations périlleuses. Thord et Torbjoern appellent un ami possédant une grue pour déplacer un camion de sable. En chemin pour une intervention, Jo Roger et Stig dégagent une autre épave : un camion-citerne chargé de glycérine. Heureusement, un chantier de construction voisin fournit plus de force de traction grâce à une pelleteuse. Enfin, Bjoern a failli sacrifier son équipement personnel pour sauver le tracteur d'un agriculteur.