Restaurants du bout du monde

Ma grange dans le Maine (Restaurants at the End of the World)

À vingt kilomètres des côtes du Maine, Kristen Kish se rend sur l'île de North Haven où la nouvelle cheffe Carolynn s'apprête à mettre sa touche Southern au menu du restaurant Turner Farm. Notre présentatrice plonge les mains dans l'eau froide pour en sortir huîtres et homards, puis découvre ce qui rend aussi spécial le lait de chèvre de l'île. Pendant ce temps, Carolynn tente de séduire les locaux en leur proposant une version épicée des plats dont ils raffolent.