NCIS

dipe et le roi (Navy NCIS : Naval Criminal Investigative Service)

Vance demande à l'équipe de se rendre à la morgue où un corps se trouve depuis deux semaines. La victime, un colonel à la retraite très décoré, a été frappé sept fois avec un hache. Il souhaite que cette enquête soit une priorité pour toute l'équipe, car le procureur qui a instruit l'affaire est un vieil ami, un ancien JAG qui lui demande cette faveur. Gibbs est sceptique quant aux vrais motifs de cette faveur. Vance demande à Gibbs d'interroger celui que la police tient pour responsable du meurtre : son fils de 18 ans, Nick. Si tous les éléments sont à charge contre l'adolescent, Gibbs est pourtant convaincu que le garçon n'est pas le meurtrier.