The Middle

Le projet d'une vie (The Middle)

Invitée par un employé de Mike, la famille trahit son pasteur habituel et se rend dans une église évangéliste où les negro spirituals sont légion. Séduits, les Heck se mettent en tête de suivre un programme pour sauver leur âme. Sue décide de créer sa propre société de baby-sitting. Brick a pour projet de s'offrir un lit plus grand et Axl, de passer davantage de temps avec son petit frère. Frankie, quant à elle, crée la première structure au monde où seront réunis vieillards, orphelins et animaux errants.