La route de l'enfer : Norvège

Une nuit lugubre (Vinterveiens helter)

Au coeur de la nuit, Thord et Erlend remorquent un van immobilisé derrière un cimetière, le long d'une route très pentue. Au sud, Bjoern enseigne à sa nouvelle recrue, Jan Erik, les secrets du métier. Première et unique règle : obéir à ses ordres ! Qu'il s'agisse de se glisser sous un camion accidenté ou encore de monter dans une cabine menaçant de se renverser.