Les Baléares

Ibiza, l'île dynamique (Balearen - Die vier schönen Schwestern)

Destination prisée des touristes, Ibiza abrite nombre de traditions perpétuées avec soin par ses habitants. Dans le parc naturel de Ses Salines, qui s'étend jusque l'île voisine de Formentera, les marais salants contribuent à la réputation de la région. Dans les eaux transparentes, la plongeuse en apnée Sarah González Tur admire l'écosystème sous-marin et ses couleurs chatoyantes. Sur terre, les pompiers multiplient les entraînements : alors que la sécheresse s'accentue d'année en année, ils redoutent la survenue d'incendies. Dans la capitale, Elisa Pomar appartient à la cinquième génération de bijoutiers ibizois. Avec ses créations, elle rend hommage à la culture de l'île.