Les Cordier, juge et flic

Le crime d'à côté (Les Cordier, juge et flic)

Bruno se dispute avec Myriam, à qui il reproche de s'incruster dans son appartement, quand un coup de feu claque dans l'immeuble. Bruno se précipite sur le palier, pousse la porte de l'appartement mitoyen et trouve Magnien, un flic du quartier, grièvement blessé par Daniel, fiancé de sa fille. Daniel s'affole et tire sur Bruno, l'atteignant à la jambe. Le GIGN investit l'immeuble et s'apprête à donner l'assaut pour libérer Bruno. Cordier, appelé à la rescousse par Myriam, redoute une intervention musclée qui pourrait mal tourner. Il parvient à négocier avec Daniel, mais celui-ci prend la fuite avec Bruno. Peu après, le forcené relâche son otage.