Alerte ouragans

Le tueur des eaux froides (A Gathering Storm)

À bord des navires du nord-est des États-Unis, National Geographic lève les voiles pour une saison de pêche meurtrière dans l'Atlantique. Bravant les flots tempétueux et les vents du nord-est, la flotte de pêche au homard et à la coquille Saint-Jacques manque d'être engloutie par des vagues gigantesques. Si certains récoltent les fruits de leurs prises de risques, d'autres bateaux ne rentreront pas à bon port.