Malcolm

La guerre des poubelles (Malcolm in the Middle)

Hal souhaite jeter à la poubelle la litière d'un chat, mais l'éboueur ne la prend pas lors de son passage, ce qui entraîne peu à peu les deux hommes à se faire la guerre : Hal laisse des ordures sur la pelouse de l'éboueur, et celui-ci lui fait la même mauvaise blague, en lui laissant dix fois plus d'ordure sur la pelouse... Lois et Malcolm travaillent au supermarché mais ce boulot ne les satisfait pas : Craig force Lois à porter une étiquette signalant qu'elle est stagiaire... Le «Standee» est un panneau d'affichage qui ressemble à une personne grandeur nature.