Dans un territoire près de chez vous

Chez les Wendat (Dans un territoire près de chez vous)

Brad invite Eve dans sa communauté de Wendake avec un festin de viande. La jeune femme affronte ses peurs et brave en kayak les rapides de la rivière Jacques-Cartier, un important cours d'eau, au coeur du Nionwentsïo.