Big Blue

Jalousie tentaculaire (Big Blue)

Lorsqu'un volcan entre en éruption, l'équipage doit sauver du danger une méduse orpheline. Comme l'équipage s'éprend immédiatement de cet animal abandonné, Billie Biscotti se sent mise à l'écart. L'équipage du Calypso finira par lui enseigner une leçon sur l'importance de la famille.