Malcolm

Sévir et protéger (Malcolm in the Middle)

Après avoir frôlé l'accident grave, Lois finit par démissionner de son rôle de mère face à «Jamie la terreur». Immédiatement, Hal convoque l'aîné pour sonder ses souvenirs d'enfance et trouver la faille qui réaffirmera l'autorité maternelle. A l'approche de la majorité, Reese est dévoré par des voies intérieures qui l'exhortent à rapporter à la maison un vieux plongeoir pour mieux sauter le pas... vers la maturité