Chicago Fire

L'honneur de l'homme (Chicago Fire)

Peter Mills, encouragé par le lieutenant Kelly Severide, ambitionne d'intégrer l'équipe des secours. Cette démarche ne plaît pas au lieutenant Matthew Casey, visiblement jaloux de la relation que Mills entretient avec Gabriela Dawson. Tara, l'ambulancière stagiaire, drague ouvertement le lieutenant Kelly Severide jusqu'à ce qu'elle l'accuse d'avoir tenté d'abuser d'elle. Gabriela Dawson et Otis préparent l'ouverture de leur bar tandis qu'Herrmann, rentré précipitamment d'une partie de chasse, veille sur sa femme qui est enceinte et qui vient d'échapper à un important souci de santé. Hallie rentre d'Amérique du Sud.