Sous le soleil

La loi du sentiment (Sous le soleil)

Hugo et Caroline entament une liaison amoureuse, mais le passé d'ex-taulard du jeune homme et sa réputation de gigolo font de l'ombre à Caroline. Ses amis tentent de la mettre en garde, et Sardi, son client le plus important, décide de lui retirer ses affaires. Pour couronner le tout, elle est convoquée par le conseil de l'ordre qui lui fait savoir qu'à la moindre rechute de son compagnon, elle risque la radiation... Bien qu'elle soit mariée à Thibault et mère d'un enfant, Aurélie s'est jetée dans une relation passionnée avec Franck, l'auteur de ses chansons. Ne supportant plus de mentir, Aurélie finit par dire la vérité à son mari.