Gilmore Girls

Emily sort ! (Gilmore Girls)

Jackson doit se montrer très patient lorsque Sookie a des changements d'humeur dûs à sa grossesse. Paris décide de jeûner afin d'écrire un article authentique sur le Ramadan, et oblige Rory et Marty à en faire de même. Lorelai invite Christopher à déjeuner à l'auberge et décide de faire une surprise à Rory en l'invitant aussi ; or, Lorelai est déconcertée par la tension palpable entre le père et la fille. Luke simule l'indifférence quand Lorelai lui apprend son déjeuner avec Christopher, mais il confie ses inquiétudes à T. J. Marty essaie de proposer à Rory de sortir avec lui.