Pokémon : Les Horizons

Une vérité douce-amère (Pokemon)

En arrivant à Motorby dans la région de Galar, les Électacleurs Volants se préparent à partir pour rencontrer la grand-mère de Liko. Murdoch invite Liko et Rhod à faire du shopping, mais pendant une pause au Café de Combat, il devient nerveux - il n'est pas en bons termes avec le chef du café, Mitchell. Murdoch explique que lui et Mitchell travaillaient ensemble aux côtés de Charmilly quand il était encore un Crèmy, mais quand il a évolué, sa crème ne se mariait plus bien avec les gâteaux de Mitchell. Voulant l'aider, Liko demande à Murdoch de la seconder dans un combat amical contre Mitchell - les deux chefs auront-ils la sagesse de se réconcilier ?