Les experts

Rien ne change (CSI: Crime Scene Investigation)

Pendant une soirée de collecte de fonds pour la campagne électorale du shérif Liston, organisée par son ami Jack Gilmore, ancien mafieux repenti, reconverti dans les affaires et patron d'un club de hockey, un triple homicide a lieu dans un motel très proche. Deux hommes sont tués par balle, un petit trafiquant de drogue et son garde du corps. La petite amie du dealer a été battue à mort. En arrivant sur place, Conrad Ecklie découvre que la femme est l'épouse de Jack Gilmore. Elle l'a quitté quatre mois plus tôt pour aller vivre avec le trafiquant. Finn est persuadée que le mari a tué son épouse.