Une tonne cinq

L'enfer (Une tonne cinq)

En janvier 2020, Martin Lepage est emprisonné en Martinique depuis près de deux ans lorsque son jeune fils, Maxime, est tué à Sainte-Anne-des-Monts, en Gaspésie. S'agit-il d'une vengeance liée à la saisie des 1 500 kilos de cocaïne à bord du Livie ? De leur côté, les enquêteurs tentent de remonter la piste des trafiquants, des Hells Angels, qui ont recruté Martin Lepage et Langis Bellanger. Ils ne trouvent pas la preuve que ce dernier ait déjà effectué d'autres voyages avec une cargaison de drogue plus faible mais en sont sûrs. Lors du procès, Martin Lepage est condamné à sept ans de prison.