La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé

La nuit où Chantal avait compris (La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé)

Alors qu'il tente, comme Denis, de faire la lumière sur le testament de Madeleine, Julien réalise qu'il est suivi par un inquiétant personnage. Elliot invite Stéphanie à dîner chez lui. Pendant ce temps, Mireille se rend à un rendez-vous à l'issue pour le moins inespérée. À l'anniversaire de Chantal, le mystère entourant l'héritage de Madeleine s'éclaircit de façon brutale.