Vampire Diaries

Au bord du précipice (The Vampire Diaries)

Elena souffre toujours d'hallucinations et s'enfuit sur le pont où a eu lieu l'accident de ses parents. Elle voit sa mère qui lui dit qu'elle doit se suicider. Elena l'écoute et jette sa bague qui la protège du soleil. Damon finit par la retrouver. Stefan, Jérémy et Klaus se rendent chez Tyler. Arrivés là-bas, Jérémy tue un hybride, ami de Tyler et Hayley, ce qui provoque l'apparition de nouveaux motifs sur son tatouage. Les hallucinations d'Elena disparaissent alors que le jour se lève. Damon parvient à la sauver et la ramène chez elle où elle se réveille.