Australie, la ruée vers l'or

L'équipement ne fait pas tout (Aussie Gold Hunters)

En Australie-Occidentale, les Gold Devils s'efforcent de trouver un nouveau site, tandis qu'Alan et Salty mènent leurs recherches partout dans la région accidentée du Pilbara. De leur côté, les McGhies passent à la vitesse supérieure en faisant venir un broyeur monstrueux.