Seuls face à l'Alaska

Montée des eaux (Mountain Men)

Pour les hommes de l'Alaska, chaque année c'est une course contre l'hiver pour obtenir la nourriture et l'argent nécessaire pour traverser les mois les plus froids de l'année. Sur l'île Kodiak, sauvage et isolée, Mike vient de faire une prise qui pourrait lui rapporter gros. Dans la vallée Yaak, suite à la fonte précoce de la glace, Sean se retrouve coincé dans un marécage. Dans les Montagnes Bleues de Caroline du Nord, Eustace est à la recherche d'eau. Il va devoir réfléchir à un système d'approvisionnement afin d'avoir de l'eau sur sa propriété