Urgences

Nouveaux départs (ER)

Ne parvenant pas à décrocher un emploi à Chicago, Al suggère à Jeanie de déménager tous deux à Atlanta, où un ami lui offre du travail. Anspaugh tente de persuader Benton de se joindre à l'équipe chirurgicale du docteur Romano, un chirurgien d'avant-garde, qui a recours à des techniques révolutionnaires. Hathaway et Del Amico se rendent chez Carter. Del en veut à ce dernier pour lui avoir caché qu'il est issu d'une famille aisée. Hathaway sympathise avec Millicent, la grand-mère de Carter, qui encourage le projet d'Hathaway d'ouvrir une clinique privée, et lui remet un généreux chèque.