New York, section criminelle

Entre deux mondes (Law & Order: Criminal Intent)

Quand une jeune musulmane d'origine pakistanaise est retrouvée morte après avoir tenté de mettre fin à une dispute à caractère raciste, les enquêteurs Logan et Wheeler sont appelés sur la scène du crime. Ils y découvrent le message suivant : «4 911». Avec cet indice en poche, ils interrogent l'entourage de la défunte. Ils apprennent qu'elle était enceinte et qu'elle cachait à sa famille sa relation avec un Italien, ses parents refusant de l'accepter. A-t-elle été victime d'un crime raciste ou bien d'une vengeance familiale ? Logan et Wheeler comprennent qu'ils ont affaire à un dossier très sensible.