Urgences

Pères et fils (ER)

Greene et Ross se rendent en Californie pour s'occuper des obsèques du père de ce dernier, tué dans un accident de voiture. Au poste de police de la route, ils apprennent que Ray Ross roulait à plus de 120 km/h en état d'ébriété et n'a pas respecté un panneau de stop. La femme qui l'accompagnait, ainsi que le chauffeur du camion qu'il a percuté de plein fouet, sont morts sur le coup. Ross et Greene se rendent aux funérailles du conducteurs. Au motel où Ray et sa nouvelle femme - Ross ignorait que son père était remarié - résidaient, ils trouvent des tickets de consigne dans la chambre et vont retirer les objets : une Rolex et un projecteur vidéo.