Seuls face à l'Alaska

Pluies diluviennes (Mountain Men)

Au sommet de l'impressionnante chaîne d'Alaska, un violent orage menace la maison des Beasley. Or, la cave sous le plancher de la cabane renferme toute leur réserve de nourriture. Une infiltration d'eau peut ruiner six mois de réserve. Sur l'île Kodiak, en Alaska, les dernières semaines de l'hiver sont les plus dangereuses. Quand les ours de l'île sortent de leur hibernation, rien, ni personne, n'est en sécurité. Mais Mike Horstman, qui connaît bien ces animaux, en profite pour suivre le déplacement de ces ours avant la chasse.