Australie, la ruée vers l'or

La chance tourne (Aussie Gold Hunters)

Les Dust Devils se battent contre d'autres pannes mécaniques et un métal étrange continue de s'infiltrer dans leur or, mettant l'avenir de leurs opérations en péril. Le travail acharné de Rob et Turbo porte ses fruits : le duo tombe enfin sur une parcelle riche en or. Hélas, l'arrivée de nouveaux braconniers sur leur concession menace de réduire à néant tous leurs efforts.