The Middle

Le deuxième prénom (The Middle)

Frankie est débordée : elle doit s'occuper de sa famille et réviser ses examens. Sa soeur Janet lui propose de prendre en main l'organisation de la maisonnée au quotidien. Très vite, Frankie s'agace de sa méthode. Sue rate une fois de plus son permis de conduire mais y voit un point positif. Avant de le repasser, elle va changer de deuxième prénom... et embarquer sa famille dans un dédale administratif. Axl dîne avec Cassidy et ses parents. Cliff, l'ex de la belle Cassidy, débarque à l'improviste et fait de l'ombre à Axl.