Habitations en péril

De feu et de glace (Homestead Rescue)

Marty Raney et ses deux enfants sont de retour pour aider de nouveaux propriétaires dans leur rêve de devenir autosuffisants, malgré tous les défis que peut leur lancer la nature. Dans cet épisode, une mère célibataire n'est pas prête pour les rigueurs de l'hiver en Alaska. Face aux incendies estivaux, les Raney font face à un sol encore gelé pour trouver des vivres.