Seuls face à l'Alaska

Dernière étape (Mountain Men)

Dans les montagnes blanches de l'Alaska, la saison de trappe prend fin aujourd'hui. Marty boucle la saison avec succès. Dans les Monts Ozarks, à mesure que le dégel gagne les montagnes, la rivière monte à son niveau le plus dangereux. Malgré le courant, Jason se rend à la rivière pour trouver de quoi se nourrir.