Urgences

La décision du Docteur Carter (ER)

Bien qu'étant faible, Chase est de nouveau sur pied. Le violeur en série est finalement arrêté et blessé alors qu'il s'apprêtait a commettre un nouveau viol. Carter le soigne à contrecoeur et décide d'exécuter une autotransfusion mais Del Amico critique son choix. Après s'être disputé avec Carol, Doug s'excuse auprès d'elle et lui dit de prendre tout le temps dont elle aura besoin pour faire le point. Au grand désespoir de Kerry, l'hôpital va entamer les négociations avec Synergix, en vue de lui donner la direction administrative du service. Cette dernière accuse Ellis de l'avoir utilisée.