Seuls face à l'Alaska

Le point de non-retour (Mountain Men)

Tom, Marty, Morgan et Eustace reviennent. Loin de toute civilisation, ces trois hommes du Grand Nord vivent dans les terres hostile de l'Alaska. Dans cet environnement difficile où les températures atteignent les - 45°, ils doivent faire preuve d'ingéniosité et adapter leur mode de vie pour survivre dans cette nature. En Alaska, l'hiver est précoce. Déterminé à trouver de la nourriture, Marty part chasser sous les -45°. Tom, quant à lui se prépare à affronter cette nouvelle saison qu'il espère meilleure que les précédentes. Pour y arriver il met toutes les chances de son côté, en faisant appel à un apprenti pour l'aider.