Urgences

De l'imbécilité humaine (ER)

Benton se réveille dans l'appartement de Corday après avoir passé la nuit avec elle. Plus tard, il se rend au baptême de son fils où il se sent mal à l'aise à cause de la présence du nouvel ami de Carla, Roger. Romano demande à Corday de sortir avec lui, mais elle refuse. Paul Canterna, un gardien couvert de brûlures dues à un produit chimique, est amené aux urgences. Greene réalise que celui-ci n'a que quelques heures à vivre. Hathaway reste à son chevet jusqu'à sa mort. Weaver informe une femme de 68 ans, Lauretta Wienbach, qu'elle a contracté le virus du sida. Un jeune père renverse accidentellement son fils de 5 ans.