Urgences

Tristesse aux urgences (ER)

Alors qu'elle est en train de préparer illégalement de la métamphéthamine, une mère de quatre enfants cause une explosion qui met le feu à son appartement. Elle se rue à l'extérieur de l'immeuble en tenant son plus jeune enfant pour le sauver. Shep et un autre infirmier, Raul, entrent dans l'immeuble en feu, sans protection, pour tenter de sauver les autres enfants. Quand Hathaway découvre que Shep et Raul étaient les deux premiers sauveteurs, elle vérifie avec anxiété toutes les ambulances qui arrivent.