Castle

Le rêve américain (Castle)

En attendant la résolution de l'affaire «LokSat», Castle et Beckett doivent faire semblant d'être séparés. Parallèlement, le veilleur de nuit d'un vivarium est assassiné à coups de barre de fer sur la tête. La victime, Eddie Ramirez, avait reçu un texto d'une personne qui visiblement lui réclamait une somme d'argent qu'il semblait devoir. La police retrouve sous son lit dix mille dollars. Ramirez prenait des cours du soir pour apprendre l'anglais. Kate Beckett va d'abord s'intéresser à ce cours du soir. Castle s'y inscrit en se faisant passer pour un Québécois. Il identifie rapidement l'auteur du texto, un Anglais de Newcastle.