Troppo

Bonds of Family (Troppo)

Julian Naughton, directeur d'un refuge pour familles en crise, est assassiné et jeté du haut d'une falaise, à la pointe de la Rédemption. En tombant, son corps en flammes percute une jeune femme, Erin, qui passait la soirée avec son amant, Zach, et la tue. La lieutenante Sweeney, de la brigade criminelle, est envoyée à Crimson Lake pour enquêter sur ces deux homicides qui semblent en apparence liés. De son côté, Tayla, la petite amie de Raph, le fils de Julian Naughton, demande à Amanda et Ted de trouver le coupable afin d'innocenter Raph, dont le casier judiciaire ne plaide pas en sa faveur. Ils ont rapidement une longueur d'avance sur Sweeney.