Sale affaire !

La guerre de territoire (Filthy Riches)

En Louisiane, malades et fatigués d'attendre que les alligators pointent le bout de leur queue, les chasseurs de crocodiles prennent l'initiative du combat. Dans la forêt nationale d'Olympic, Chris et Levena se retrouvent face à leur plus grande peur. Loin de leurs marécages préférés, Jim et Andy doivent creuser dans la dangereusement célèbre crique du maraudeur. De son côté, Ray Turner pourrait bien devoir dire adieu à la saison de l'anguille.