Au coeur du zoo

En quête d'acceptation (Secrets of The Zoo)

Sous l'oeil attentif de l'équipe vétérinaire, une portée de chiots dholes orphelins cherche à se faire accepter par le chef de la meute. Dans un état critique, un chuckwalla déjoue tous les pronostics et se reproduit. Une élégante dame orang-outang de 44 ans subit un examen médical complet et obtient la permission de participer à la plus grande fête d'anniversaire de l'année du zoo.