Lost Girl

Le sacrifice de Lachlan (Lost Girl)

Trick a été attaqué par «La Guaruda» et son équipe. Heureusement, ses compagnons étaient au bar au moment où les agresseurs sont arrivés... Ciara et Dyson sont de retour et Lauren est très atteinte par la mort inévitable de Nadia. Dyson révèle que l'esprit du loup lui a révélé que ce serait lui, et non Bo, qui parviendrait à vaincre «La Guaruda». Bo accepte cette idée et suit Dyson dans ses plans. Cela va à l'encontre de ce que proposait Lachlan, mais tout le monde décide de croire en la prophétie.