Les rois des aquariums

Tortues, requins et raies (Fish Tank Kings)

Le centre Gumbo Limbo Nature en Floride est un laboratoire d'études et de recherches sur la faune et la flore, qui soigne également les tortues marines. L'équipe de Living Color doit restaurer leur aquarium de 100.000 litres, en recréant un environnement qui reflète l'habitat naturel des tortues. Mais au cours de l'installation les choses se compliquent, car dans l'aquarium se trouvent aussi des requins et des raies, qui ne peuvent pas être déplacés. La seule façon d'accomplir la mission est de travailler dans le bassin avec ces prédateurs, et il n'y a pas beaucoup de volontaires !