Inspecteur Barnaby

Le dormeur sous la colline (Midsomer Murders)

Alex Preston, un riche propriétaire terrien, est retrouvé assassiné dans des conditions particulièrement barbares au milieu d'un cercle de menhirs. Les soupçons se portent aussitôt sur un mouvement néo-druidique local et sont renforcés par le témoignage du sergent Gibson, ancien collègue de Jones, qui a retrouvé une broche ornée d'un symbole des druides sur le lieu du crime. Preston avait été vu se disputant avec Canning, le gourou du mouvement, qui l'avait menacé de mort. Mais lorsqu'un deuxième meurtre survient, Barnaby devient de plus en plus perplexe.