Crossing Lines

Jusqu'à ce que la haine nous sépare (Crossing Lines)

Maxime n'a toujours pas été retrouvé. À Florence, Eva Vittoria découvre un élément étonnant dans une affaire similaire de kidnapping. Elle se retrouve également confrontée à son ancien partenaire de la police locale, qui a déterré un secret compromettant pour la carrière de Sebastian. A Cannes, la consultation des dossiers financiers du père de Maxime montre à Carl Hickman et Anne- Marie que la tournure de l'affaire est bien plus insidieuse. Et c'est à Carl de rassembler les pièces du puzzle pour désigner les véritables coupables.