Mushers : à la conquête de la Yukon Quest

Les dernières équipes arrivent finalement à Dawson City. Pour les prochains postes de contrôle, les mushers devront désormais se débrouiller seuls. Côté canin, ce sont des chiens épuisés qui sont rapatriés par hélicoptère. Côté humain, certains font des erreurs pénalisantes, d'autres abandonnent. Les premiers atteignent l'ultime épreuve : Eagle Summit.