The Resident

Fantômes du passé (The Resident)

Alors qu'il cherche désespérément un moyen de se divertir pour Halloween, Conrad doit prendre en charge un groupe de sorcières qui plonge l'hôpital dans le chaos. De son côté, Devon reçoit un patient persuadé d'être possédé par des mauvais esprits qui hanteraient sa maison. Bell, quant à lui, est sur le trajet du retour après ses vacances. Il en profite pour prendre un auto-stoppeur, mais ce dernier n'est pas celui qu'il semble être.