Reginald the Vampire

All the Time in the World (Reginald the Vampire)

Angela reproche à Maurice de ne pas faire attention à ses actes lors d'un flashback de leur passé commun. De retour dans le présent, le reproche reste valable puisqu'il a fait de Reginald, un homme au sang impur dû à sa grosse corpulence . On voit que, dans le passé, Maurice a tué un policier, avant que sa mère ne soit transformée en vampire par Angela. Sa mère, pour qui la religion était fondamentale, a préféré se donner la mort plutôt que de vivre en tant que vampire, et tout ça sous les yeux du voisin. Dans le présent, le voisin et Maurice se retrouvent.